Aengmusae (Princess Hours / Goong OST) (tradução)

Original

Goong

Compositor: Não Disponível

Papagaio

Como ontem, eu ainda estou longe
E a vontade de te ver não diminui,
Você não sai da minha cabeça
E quanto mais eu tento de tirar dela, mais eu choro
As lágrimas caem sem levar em conta
Todo o tempo que eu gasto para seca-las outra vez.

Trago memórias sufocadas por outras lembranças
Que me ferem e me fazem chorar
Tudo o que eu fiz foi receber e reclamar,
Por isso temo que você se esqueça de mim
Aquele que não te deu nada.

Eu te amo... eu... eu... eu te amo
Eu sei muito pouco sobre você
Mas essas poucas palavras que você disse
Persistem em meus lábios como um hábito
E, sozinho, eu as fico murmurando.
Eu sinto muito, realmente eu... eu sinto muito
Desculpe eu ter demorado tanto pra te pedir perdão
Mesmo você não alimentando as minhas esperanças
Eu estou esperando uma nova chance.
Será que amanhã você estará de volta?

Mesmo sendo mimúscula a gaiola que você fez pra mim
Eu gostava dela e ficava muito feliz lá dentro
Naquela épouca eu não sabia nada sobre a morte
E acreditava na eternidade das coisas
Se eu pudesse voltar àqueles dias, como nos sonhos
Ao voltar, eu mataria a mim mesmo
Arrancaria meu coração e daria tudo a você.

Eu te amo... eu... eu... eu te amo
Eu sei muito pouco sobre você
Mas essas poucas palavras que você disse
Persistem em meus lábios como um hábito
E, sozinho, eu as fico murmurando.
Eu sinto muito, realmente eu... eu sinto muito
Desculpe eu ter demorado tanto pra te pedir perdão
Mesmo você não alimentando as minhas esperanças
Eu estou esperando uma nova chance.
Será que amanhã você estará de volta?

Meu coração...

No fim, se você não puder voltar
Se você tiver mudado e eu não for mais o único pra
você
Eu te diria de novo e de novo e de novo
Como um papagaio eu repetiria o seu nome
Desejando apenas que o seu amor seja como este.